Este cuarto tiene un espejo del suelo al techo. Me miro insistentemente para descubrir cómo soy vista desde fuera. En un lugar extraño debería ser más sencillo desfamiliarizarme de mi propia imagen, y hasta cierto punto lo he conseguido. Me resulta extraño ver el perfil de mi figura recortado contra unas paredes que no son las de mi casa, las de mi trabajo. ¿Ésta soy yo? ¿Y quién es éste yo que me mira desde el fondo del vestidor? ¿Qué quiere, y hasta dónde va a llegar? Mi cara no parece la misma, a lo mejor por la mirada cansada que vuelve del otro lado.
29.11.08
Nog ander weglied (¿tendrá "roadsong" traducción?
[Los Rodríguez tienen poquísimos vídeos, y no demasiado buenos]
Dejar que pase el tiempo
con la mirada errante sin ninguna dirección.
Un libro siempre abierto,
las hojas arrancadas una a una con rencor.
En un lugar cualquiera,
en una secundaria carretera provincial,
la luz en la ventana
brillando con el ruido de camiones al pasar.
Y en la recepción hay un nombre falso,
nadie en el mundo sabe dónde estoy
(sin saber, sin saber dónde estoy).
Y ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperaré que el viento me venga a buscar.
Ideas circulares,
palabras que no paran de girar en mi interior.
Mentiras y verdades,
que parecen iguales donde suena mi tambor.
Hay alguien ahí afuera
hablando en el pasillo como burlándose de mí.
Se escuchan cachetadas
y ruido de cucharas, y una chica dice "sí".
Hay un ahorcado en la puerta de al lado
que dice: "Por favor no molestar"
(nunca más, nunca más, nunca más).
Y ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperaré que el viento me venga a buscar.
El frío juega en contra mío, y ahora que
no hay nada que me reconcilie con volver,
soy la funda vacía
de una guitarra que un día aprenderá a tocar.
Dejar que pase el tiempo
con la mirada errante sin ninguna dirección.
Un libro siempre abierto,
las hojas arrancadas una a una con rencor.
Hay alguien allí afuera,
hablando en el pasillo como burlándose de mí.
Se escuchan carcajadas
y ruido de cucharas, y una chica dice "sí".
En la puerta hay un cartel colgado
que dice: "Por favor no molestar",
(nunca más, nunca más, nunca más).
y ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperaré que el viento me venga a buscar.
El frío juega en contra mío, y ahora que
no hay nada que me reconcilie con volver,
soy la funda vacía
de una guitarra que un día aprenderá a tocar.
Esperando que el viento me venga a buscar...
[Los Rodríguez, La Puerta de al Lado]
con la mirada errante sin ninguna dirección.
Un libro siempre abierto,
las hojas arrancadas una a una con rencor.
En un lugar cualquiera,
en una secundaria carretera provincial,
la luz en la ventana
brillando con el ruido de camiones al pasar.
Y en la recepción hay un nombre falso,
nadie en el mundo sabe dónde estoy
(sin saber, sin saber dónde estoy).
Y ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperaré que el viento me venga a buscar.
Ideas circulares,
palabras que no paran de girar en mi interior.
Mentiras y verdades,
que parecen iguales donde suena mi tambor.
Hay alguien ahí afuera
hablando en el pasillo como burlándose de mí.
Se escuchan cachetadas
y ruido de cucharas, y una chica dice "sí".
Hay un ahorcado en la puerta de al lado
que dice: "Por favor no molestar"
(nunca más, nunca más, nunca más).
Y ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperaré que el viento me venga a buscar.
El frío juega en contra mío, y ahora que
no hay nada que me reconcilie con volver,
soy la funda vacía
de una guitarra que un día aprenderá a tocar.
Dejar que pase el tiempo
con la mirada errante sin ninguna dirección.
Un libro siempre abierto,
las hojas arrancadas una a una con rencor.
Hay alguien allí afuera,
hablando en el pasillo como burlándose de mí.
Se escuchan carcajadas
y ruido de cucharas, y una chica dice "sí".
En la puerta hay un cartel colgado
que dice: "Por favor no molestar",
(nunca más, nunca más, nunca más).
y ahora que estoy solo con mi pensamiento
esperaré que el viento me venga a buscar.
El frío juega en contra mío, y ahora que
no hay nada que me reconcilie con volver,
soy la funda vacía
de una guitarra que un día aprenderá a tocar.
Esperando que el viento me venga a buscar...
[Los Rodríguez, La Puerta de al Lado]
"Nadie en el mundo sabe dónde estoy"
Este fin de semana, como estoy enrabietada con el mundo por cosas que en el fondo son cuestión mía, he decidido hacer algo completamente distinto y he alquilado un habitación de hotel. Es una idea romántica que se ha debido estar gestando durante semanas; si lo pienso, el número de road songs que he estado escuchando tenía que terminar manifestándose en una de estas rarezas. Al principio había pensado irme a alguna ciudad que no hubiera visitado nunca, pero al final quedarse en Madrid estaba más cerca de lo que quiero conseguir. No estoy de turismo, estoy de aislamiento. He traido cepillo de dientes, el portátil, un libro y varios cuadernos en los que se encuentran dispersos pensamientos (ni tan siquiera siguen un orden cronológico, simplemente escribo en el primero que tengo a mano). En teoría esto debería ser la génesis de una nueva etapa. En la práctica no tengo ni idea de a qué viene este capricho. ¿Hasta cuando voy a seguir viviendo como si éste fuera mi último día en la tierra?
[¿Debería quitar la B.S.O. de American Beauty, que suena de fondo?]
En fin. Alguien a quien siempre escuché con atención en el pasado me contó una vez que cuando era estudiante en París y apenas le quedaba dinero o sentía que se encontraba al final de un callejón, reunía todos los francos que le quedaban y los gastaba en una cena en su restaurante favorito. Y al día siguiente empezaba de nuevo. No es exactamente mi caso, pero hoy es un día tan bueno como otro cualquiera para comenzar con mi reeducación. Y es que me he dado cuenta de que no hago las cosas que quiero, que siempre estoy censurándome a mi misma o dándome razones para dejar correr deseos o ilusiones. ¿Cuántas veces al día me diré "no puedo"? Nada más entrar he empezado a abrir cajones y puertas (manía mía), y tras la del mueble bar había una bolsa de patatas. Pues lo primero que he pensado ha sido "Déjala". Y me ha dado tanta rabia que la he cogido casi al instante.
Ahora estoy dando cuenta de ella, y pocas patatas fritas me han sabido tan buenas. Aunque no me vendría nada mal una clara con limón. Pienso en las posadas que han cobijado a todos los escritores viajeros del pasado y alguno contemporáneo. Pienso que esto es una tontería. Pero al mismo tiempo estoy entusiasmada. PUEDO HACER LO QUE QUIERA.
26.11.08
¡Kofi, a comeeer!
[Cada frase es un gag. Amazing. Mesmerizing]
25.11.08
Otra canción de carretera
[La calidad del vídeo no es muy buena, pero el contenido sí]
No time left now for shame
Horizon behind me, no more pain
Windswept stars blink and smile
Another song, another mile
You read the line every time
Ask me about crime in my mind
Ask me why another road song
Funny, but I bet you never left home
On a good day, I know it ain't every day
We can part the sea
And on a bad day, I know it ain't every day
Glory beyond our reach
Fourteen seconds until sunrise
Tired but wiser for the time
Lightning 30 miles away
Three thousand more in two days
[Black Crowes, Wiser Time]
[Fiat 500]
24.11.08
"As brittle as the glory is the face!"
[Un rey sin corona en esta orilla. Y al otro lado del río,
en Whitehall, otro decapitado. Esto sí es una nación]
en Whitehall, otro decapitado. Esto sí es una nación]
KING RICHARD II
Give me the crown. Here, cousin, seize the crown;
Here cousin:
On this side my hand, and on that side yours.
Now is this golden crown like a deep well
That owes two buckets, filling one another,
The emptier ever dancing in the air,
The other down, unseen and full of water:
That bucket down and full of tears am I,
Drinking my griefs, whilst you mount up on high.
HENRY BOLINGBROKE
I thought you had been willing to resign.
KING RICHARD II
My crown I am; but still my griefs are mine:
You may my glories and my state depose,
But not my griefs; still am I king of those.
HENRY BOLINGBROKE
Part of your cares you give me with your crown.
KING RICHARD II
Your cares set up do not pluck my cares down.
My care is loss of care, by old care done;
Your care is gain of care, by new care won:
The cares I give I have, though given away;
They tend the crown, yet still with me they stay.
HENRY BOLINGBROKE
Are you contented to resign the crown?
KING RICHARD II
Ay, no; no, ay; for I must nothing be;
Therefore no no, for I resign to thee.
Now mark me, how I will undo myself;
I give this heavy weight from off my head
And this unwieldy sceptre from my hand,
The pride of kingly sway from out my heart;
With mine own tears I wash away my balm,
With mine own hands I give away my crown,
With mine own tongue deny my sacred state,
With mine own breath release all duty's rites:
All pomp and majesty I do forswear;
My manors, rents, revenues I forego;
My acts, decrees, and statutes I deny:
God pardon all oaths that are broke to me!
God keep all vows unbroke that swear to thee!
Make me, that nothing have, with nothing grieved,
And thou with all pleased, that hast all achieved!
Long mayst thou live in Richard's seat to sit,
And soon lie Richard in an earthly pit!
God save King Harry, unking'd Richard says,
And send him many years of sunshine days!
What more remains?
[W. Shakespeare, King Richard II, Act IV, Scene 1]
[Dos Richards muy distintos al de Rylance que ví en el Globe]
Etiquetas:
Fotos propias,
Han escrito,
Locus amoenus,
Seen on TV
23.11.08
Black and White. Keys. A piano.
[Me encanta la combinación de voces, de guitarra, batería y piano (que marca los segundos como un reloj), e incluso la combinación visual de Alicia Keys y Jack White]
Another ringer with the slick trigger finger
For Her Majesty
Another one with the golden tongue
Poisoning your fantasy
Another bill from a killer
Turned a thriller to a tragedy
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Oh, someone that you think that you can trust
Is just another way to die
Another tricky little gun
Giving solace to the one
That will never see the sunshine
Another inch of your life sacrificed for your brother,
In the nick of time
Another dirty money “heaven sent honey”,
Turning on a dime
Well, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust
Is just another way to die.
Another girl with her finger
On the world singing to
you what you wanna hear?
Another gun thrown down and surrendered
Took away your fear
Hey! Another man that stands right behind you
Looking in the mirror
Oh, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust
Is just another way to die
It’s another way!
Shoot ’em up, bang bang!
Hey! Hey! Hey! Hey!
(Another way, another way…)
(Another way, another way…)
Bang bang bang bang!
[Alicia Keys & Jack White, Another Way to Die]
For Her Majesty
Another one with the golden tongue
Poisoning your fantasy
Another bill from a killer
Turned a thriller to a tragedy
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Oh, someone that you think that you can trust
Is just another way to die
Another tricky little gun
Giving solace to the one
That will never see the sunshine
Another inch of your life sacrificed for your brother,
In the nick of time
Another dirty money “heaven sent honey”,
Turning on a dime
Well, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust
Is just another way to die.
Another girl with her finger
On the world singing to
you what you wanna hear?
Another gun thrown down and surrendered
Took away your fear
Hey! Another man that stands right behind you
Looking in the mirror
Oh, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think that you can trust
Is just another way to die
It’s another way!
Shoot ’em up, bang bang!
Hey! Hey! Hey! Hey!
(Another way, another way…)
(Another way, another way…)
Bang bang bang bang!
[Alicia Keys & Jack White, Another Way to Die]
¿Quieren acabar con la saga?
Spoiler alert: mejor no seguir leyendo si quieres verla. Anoche fui a ver Quantum of Solace y me pareció muy floja, pero no la peor de la serie (creo que sin duda ese honor está reservado para Die Another Day, en la que intentaban vendernos incluso un coche invisible). La explicación más sencilla es que han tratado de tejer como una complejísima conspiración internacional para controlar el petroleo lo que acaba siendo un tocomocho ramplón (no cuento todo porque para echar una tarde de domingo viendo DVDs aún sirve). Además la trama depende tanto de Casino Royal que la película no termina de despegar en ningún momento: Vesper es un lastre. Ya sabemos cómo termina la anterior entrega, ¿para qué recrearse en la suerte? Pero hay mucho más bajo la superficie de este guión.
El problema es que han dado a Bond un matiz completamente distinto del que ha tenido hasta ahora. James ya no se enfrenta a enemigos a los que puede vencer, porque los enemigos que le presentan son aliados de su propio gobierno, y ni él sabe en qué campo se encuentra. Spectra era un poder aparte, el reverso tenebroso perfectamente separado de la luz. Ahora los elementos malignos están tan infiltrados en los benéficos (hasta ahora los estados occidentales democráticos) que son indistinguibles, por lo que las lealtades a las instituciones se vuelven ambivalentes. Esto ha dejado de ser un juego de profesionales al servicio de su majestad: todos los personajes de relieve han dejado de mirar hacia arriba cuando no saben hacia dónde avanzar, ahora miran hacia dentro. Es una película sobe vínculos personales, sobre venganza y confianza.
Me queda la duda de quién es realmente el enemigo a batir. Puede que estuviera despistada y me quedara sólo con la parte que correspondía al cabeza visible (Greene), aunque mi teoría es que los guionista han dejado ese cabo sin atar ex-profeso. Es interesante lo que el ministro del Foreign Affairs le dice a M, y es que los poderes emergentes son tan volátiles y alejados del control occidental que sólo la colaboración nos permite seguir a flote. Y este aspecto político de la película me fascina, por encima incluso de sus fallos. ¿Qué le queda a Bond excepto perseguir a quien ha tratado de matar a M, a los que acabaron con Vesper? El propio Felix Leiter (agente de la CIA) actua por un vínculo más fuerte que el que le une a su ridículo jefe cuando se vuelve a cruzar en el camino de Bond. Y lo mismo ocurre con Fields, Camille y Mathis. Las lealtades se forjan persona a persona, momento a momento.
No es mi estilo, pero esta vez soy optimista con la cinta. Como peli Bond es un desastre total (hay que preguntarse si es posible seguir filmando episodios de esta saga en los tiempos que corren), pero no como película crítica (aunque sea superficialmente).
[Pasó el tiempo de Goldfinger (1959), es tiempo de hidrocarburos]
[Otro guiño al pasado: Bond abraza a Camille bajo el fuego como abrazaba a Vesper bajo el agua de la ducha]
Garbanzos, callos y lágrimas (de emoción)
El viernes descubrí (en realidad me llevaron, el mérito es de mi guía gastronómico) un sitio de tapas castizo, de esos que ponen comida de verdad y claras con limón que entran como el agua. Es El Lacón, en la calle Manuel Fernández y González 8. Me emociono cuando puedo ver cómo preparan lo que me voy a comer, y es que en un abrir y cerrar de ojos las rodajas de morcilla de arroz que estaban en la encimera crujían doradas en el plato frente a mí.
Pero lo que más me gustó fue que te atizan una tapa con cada bebida, a elegir entre lo que muestre la pizarra. Y los garbanzos con callos me parecieron buenísimos. Nada de tortillas deconstruidas ni porquerías nitrogenizadas a la Adriá: delicias hechas con alimentos básicos. Cómo sería, que me dieron ganas de ordenar un firmes y gritar "¡Viva España y su comida!".
[Desde esta perspectiva me recuerda a las tabernas de bandoleros]
[Los peroles al fuego contienen callos y garbanzos respectivamente. ¡Ñam!]
22.11.08
Psychotic spiral
Discover The Black Keys!
I heard you're cool, you're mellow.
Pick them up, just to let them down.
It's shame, baby, but I always know...
Just the way, you're gonna do, oh no-oh.
Oh, no-oh
Just a psychotic girl,
And I won't get lost in your world.
Friday night, the party light.
You were acting like
Everything was alright.
But later on, with no one around
Had me fighting for air,
Laying on the ground, oh-no.
Oh, no-oh.
Just a psychotic girl,
And I won't get lost in your world.
I thought you'd change,
But I should have known.
You play nice four times,
And then do me wrong.
I thought long and hard
About what I should say
When life was at school,
It just come out this way. Oh no.
Oh no-oh
Just a psychotic girl,
And I won't get lost in your world.
[The Black Keys, Psychotic Girl]
[Interior de una pesadilla de Lynch]
Pick them up, just to let them down.
It's shame, baby, but I always know...
Just the way, you're gonna do, oh no-oh.
Oh, no-oh
Just a psychotic girl,
And I won't get lost in your world.
Friday night, the party light.
You were acting like
Everything was alright.
But later on, with no one around
Had me fighting for air,
Laying on the ground, oh-no.
Oh, no-oh.
Just a psychotic girl,
And I won't get lost in your world.
I thought you'd change,
But I should have known.
You play nice four times,
And then do me wrong.
I thought long and hard
About what I should say
When life was at school,
It just come out this way. Oh no.
Oh no-oh
Just a psychotic girl,
And I won't get lost in your world.
[The Black Keys, Psychotic Girl]
[Interior de una pesadilla de Lynch]
Etiquetas:
Fonoteca sentimental,
Fotos propias,
Locus amoenus
16.11.08
Unexpected choices
[Spoiler alert: si aún no has visto Miami Vice (2006), no pulses play]
El domingo pasado estuve viéndola mientras planchaba y me pareció estrambótica: un español haciendo de narco colombiano, una china tratando de pasar por cubana y un irlandés travestido en hortera de Florida son demasiadas licencias poéticas. Madre mía: bigote de Hulk Hogan, melenas con mechas, trajes brillantes... no hay por dónde coger a Colin Farrell. Pero me quedé enganchada hasta el final, y es que la historia de Isabella y Sonny no deja de ser atractiva por ser improbable.
Es inutil buscarle la lógica, escribir este post es una respuesta emocional. Hace poco me han dicho que siempre me identifico con personajes de mujeres que van de duras, huyen del compromiso y sólo respetan a los hombres que logran vencerlas, pero tienen su fondo blandito (¿era así?). Personajes como el de René Russo en El Caso de Thomas Crown.
Puede ser.
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too
But I knowYou were just like me
with someone disappointed in you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be.
[Linkin Park, Numb]
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too
But I knowYou were just like me
with someone disappointed in you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be.
[Linkin Park, Numb]
Historias de cajeros automáticos
[18/01/08, c/Bárbara de Braganza. Y no, no salió de mi mano.
Pero cómo me gusta que escribiera "imbécil" con tilde...]
Pero cómo me gusta que escribiera "imbécil" con tilde...]
Me gusta cuando la gente me sorprende con una frase escrita en la pared, y estas dos me hicieron reír además. Y curiosamente encontré ambas en cajeros del BBVA. Por cierto, la segunda es totalmente verdad, allí intentaron atracarme los famosos niños rumanos de los que habla, y si no me hubiera rescatado un señor que por allí pasaba no habrían dejado de pegarme con carpetas como morlocks furiosos...
[11/11/08, Manuela Malasaña con Fuencarral.
Pinchando en la foto se aprecian mejor los detalles
pegatina contra la SGAE incluida]
Pinchando en la foto se aprecian mejor los detalles
pegatina contra la SGAE incluida]
Would we? Could we?
[Prefiero la versión de estudio, pero las imágenes de la peli compensan]
Memories,
Like the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? could we?
Memories,
may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...
The way we were...
Like the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? could we?
Memories,
may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...
The way we were...
[The Way We Were, (1973)]
Cambio de perspectiva II
Otra mañana de sol, voy a terminar acostumbrándome a las cosas buenas. No debería estar frente al ordenador sino en la calle, pero estoy reflexiva y siento una necesidad de escribir que no sé de dónde viene. Tengo un backlog de cosas sin contar que no sé si podré sacar a tiempo (y cierta obsesión con el trabajo), pero pieza a pieza y aunque sea en alegorías, saldrá.
Veo esta imagen casi todos los días, aunque sea desde otra perspectiva. Y buscando una foto del cuadro me he enterado de que fue subastado por Christie's el 30 de junio de este año. Tiene gracia, es un cuadro que he visto en persona: cuando tenía 15 o 16 años fui al Reina Sofía a ver una exposición de Antonio López. Y aquel día me tuve que enfrentar a dilemas que colateralmente siguen vivos.
También rescaté un gato atigrado al que llamamos Otis. Terminó en una casa de campo, feliz, espero.
15.11.08
Son los chopos dorados
Ayer descubrí que tengo una cana. Y casi todo lo que pasó el resto del día me hizo sentir vieja y equivocada. Pero es otoño, qué puedo esperar.
Y esta mañana, mientra me tomaba el café, he leído la columna de Raúl del Pozo en El Mundo de ayer. La columna se llama El Ruido de la Calle y creo que sustituyó la de Umbral cuando este murió (¿Los Placeres y los Días? No me acuerdo). Este trozo me ha gustado tanto que he recortado la hoja y la tengo aquí para copiarlo. Y cuando iba por la carretera he mirado los chopos amarillos a los lados y me he vuelto a poner triste y alegre. Estoy feliz de estar viva, pero a veces es una carga demasiado pesada. Si me dejo llevar por el vértigo de todo lo que no he hecho, lo hecho que no puedo cambiar y lo vivido que no podré recuperar terminaré loca.
Aunque se hunda el mundo yo miro con emoción las rosas de otoño de los jardines de mi barrio y me dejo llevar por la luz, por el añil velazqueño. No se apagará el sol. Al pasear por las afueras de Madrid me acuerdo de Cuenca, el mismo cielo, las hoces iluminadas por el oro de los chopos. En Castilla el otoño entra como un príncipe pisando la alfombra de las hojas. No sólo los fresnos dorados, los relámpagos de los estorninos enganchan mi corazón, sino esas rosas de otoño que sorprendían a Rilke. Miremos a los poetas como al sol en este momento de oscuridad.
[Peñafiel. La foto no es especial excepto por los pinos y los álamos]
12.11.08
Catherine Banning
[René Russo ]
Discover Nina Simone!
Discover Nina Simone!
You really think
there's "happy ever after" for people like us?
[The Thomas Crown Affair, 1999]
there's "happy ever after" for people like us?
[The Thomas Crown Affair, 1999]
Etiquetas:
Alter ego,
Celuloide,
Fonoteca sentimental
Esos cabrones que talan los árboles
A menudo me he preguntado por qué se empeñan los jardineros, los ingenieros, o los consejeros de medio ambiente (no sé en quién recae la responsabilidad última de la barrabasada) en desmochar a los pobres plátanos de sombra de esta manera. A mi me parece una mutilación. No sé qué sentido tiene alinear troncos yermos (o con cuatro ramitas en primavera) a lo largo de un paseo, a mí me gusta que los árboles se puedan desarrollar en libertad, aunque se retuerzan un poco o llenen de hojas secas las aceras en otoño. ¿Por qué tiene que venir un tío con unas tijeras a cortarles las alas? Todo tenemos que manipularlo.
Claro, que yo llevé la gata al veterinario para que la operaran y dejara de tener celos, ni siquiera debería abrir el pico. Sólo estoy pataleando. Nunca voy a poder estar satisfecha con nada, siempre veo la sombra de la gran tijera del destino esperado que me de la vuelta para pegar el tajo y evitar que escape del tiesto. Otra manera de verlo es pensar en el bosque de los suicidas del canto XIII, quizás Dante también sentía que un árbol talado, las ramas truncadas apuntando al cielo como brazos que protestan, es la imagen más cercana al hombre que se quita la vida para rebelarse contra su sino. Pero la imagen es demasiado ambigua: ¿nos talan, nos sentimos talados o nos talamos nosotros mismos?
Io sentia d’ogne parte trarre guai
e non vedea persona che ’l facesse;
per ch’io tutto smarrito m’arrestai.
Cred’ ïo ch’ei credette ch’io credesse
che tante voci uscisser, tra quei bronchi,
da gente che per noi si nascondesse.
Però disse ’l maestro: «Se tu tronchi
qualche fraschetta d’una d’este piante,
li pensier c’hai si faran tutti monchi».
Allor porsi la mano un poco avante
e colsi un ramicel da un gran pruno;
e ’l tronco suo gridò: «Perché mi schiante?».
Da che fatto fu poi di sangue bruno,
ricominciò a dir: «Perché mi scerpi?
non hai tu spirto di pietade alcuno?
Uomini fummo, e or siam fatti sterpi:
ben dovrebb’ esser la tua man più pia,
se state fossimo anime di serpi».
I heard on all sides lamentations uttered, And person none beheld I who might make them, Whence, utterly bewildered, I stood still. I think he thought that I perhaps might think So many voices issued through those trunks From people who concealed themselves from us; Therefore the Master said: "If thou break off Some little spray from any of these trees, The thoughts thou hast will wholly be made vain." Then stretched I forth my hand a little forward, And plucked a branchlet off from a great thorn; And the trunk cried, "Why dost thou mangle me?" After it had become embrowned with blood, It recommenced its cry: "Why dost thou rend me? Hast thou no spirit of pity whatsoever? Men once we were, and now are changed to trees; Indeed, thy hand should be more pitiful, Even if the souls of serpents we had been."
e non vedea persona che ’l facesse;
per ch’io tutto smarrito m’arrestai.
Cred’ ïo ch’ei credette ch’io credesse
che tante voci uscisser, tra quei bronchi,
da gente che per noi si nascondesse.
Però disse ’l maestro: «Se tu tronchi
qualche fraschetta d’una d’este piante,
li pensier c’hai si faran tutti monchi».
Allor porsi la mano un poco avante
e colsi un ramicel da un gran pruno;
e ’l tronco suo gridò: «Perché mi schiante?».
Da che fatto fu poi di sangue bruno,
ricominciò a dir: «Perché mi scerpi?
non hai tu spirto di pietade alcuno?
Uomini fummo, e or siam fatti sterpi:
ben dovrebb’ esser la tua man più pia,
se state fossimo anime di serpi».
I heard on all sides lamentations uttered, And person none beheld I who might make them, Whence, utterly bewildered, I stood still. I think he thought that I perhaps might think So many voices issued through those trunks From people who concealed themselves from us; Therefore the Master said: "If thou break off Some little spray from any of these trees, The thoughts thou hast will wholly be made vain." Then stretched I forth my hand a little forward, And plucked a branchlet off from a great thorn; And the trunk cried, "Why dost thou mangle me?" After it had become embrowned with blood, It recommenced its cry: "Why dost thou rend me? Hast thou no spirit of pity whatsoever? Men once we were, and now are changed to trees; Indeed, thy hand should be more pitiful, Even if the souls of serpents we had been."
Etiquetas:
Alter ego,
Fotos propias,
Han escrito
3.11.08
The End of the World - and I was watching
When the 4,500 people who used to work for Lehman Brothers in London showed up at the investment bank's plush office on Canary Wharf on Sept. 15, only to be told that the firm was out of business and that they should look for another job, some of them did what any number of their colleagues around town have been doing for years: they threw a party. On the equity-trading floor, the internal PA system known as the "hoot" blared out the R.E.M. song "It's the End of the World as We Know It." And then, after collecting up their personal possessions, dozens of lehmanites crossed the concourse to the pub just opposite, All Bar One, where they drowned their sorrows in style, accompanied by friends from other banks in the area. "People were spending five or six hundred pounds on champagne," recalls a member of the bar staff.
It was a fitting end to what has been a remarkably bubbly period for London. Over the past decade and a half, ever since its last protracted downturn, the British capital has transformed itself into Europe's indispensable financial center. Leaving Frankfurt and Paris in the dust and encouraged by the policies of Gordon Brown, the current British Prime Minister, it has become a magnet for people, jobs and investment from around the world. The biggest U.S. banks made London their international hub, and the major continental European banks moved much of their trading and investment banking operations there. About 70% of international bonds, one-third of the world's foreign exchange and almost half of the total volume of international equities are traded in London, more even than in New York, its only remaining rival as the world's financial capital. Hedge funds piled into Mayfair on the heels of private-equity players. Any self-respecting Russian oligarch has a Knightbridge mansion, sends his kids to élite private schools and has listed his company on the London Stock Exchange. Affluent Chinese, Indians, Middle Easterns and many others are not far behind [...].
[GUMBEL, Peter, "London's Gathering Storm", Time, vol. CLXXII, nº 16, octubre 2008, p.25]
Volé a Londres sólo 10 días antes de que el mundo tal y como lo hemos conocido cayera (una vez más). Y lo más curioso es que fui espectadora de precisamente lo que describe el comienzo de este artículo. Espectadora desde el umbral, porque ni soy consultora, ni tengo un blackberry, ni toda la gente que conocí en aquel fin de semana de ex-alumnos de INSEAD me toca de cerca. Sin embargo, por circunstancias, pude ver la City desde Greenwich, e incluso pasé por delante del All Bar One cuando buscaba por el laberinto de centros comerciales de Canary Wharf una camisa blanca que ponerme en la School party a la que iba por la noche (Zara estaba cerrado, así que tuve que bajar al River Island de la planta de abajo). Aunque el ambiente era en general de complacencia y desenfado, si la conversación profundizaba un poco los que habían entrado en banca parecían relativamente agobiados, aunque no sé si la chica que trabajaba en Lehman tenía idea de lo que le esperaba menos de dos semanas después.
La escena que más me costará olvidar , en cualquier caso, parece sacada del periodo londinense de Woody Allen (es un tipo listo y ha sabido ir a la babilonia moderna en el momento adecuado). Como Chris Wilton podría haber hecho, en un momento de la noche me encontré mirando hacia el río desde los ventanales del restaurante del Royal Festival Hall, y preguntándome qué pintaba yo allí, por qué quería todo aquello y cómo podía parecerme odioso al mismo tiempo. También me preguntaba cómo había acabado pidiendo un dry martini de Wyborowa como una ridícula, cuando de lo que sentía nostalgia era de una botella de Zúbrowka que mi compañera de piso polaca me regaló en nuestro año Erasmus. Creo que Londres saca lo peor y lo mejor de mí, me ha pasado las dos veces que he estado, pero la primera me bastaron el Globe y el British Museum para ser feliz. Ahora me hace plantearme qué ambiciono realmente. La buena noticia es que la ciudad lanza esa pregunta a cada visitante.
[Cómo no, Chris trabaja en el Gherkin. Match Point (2005)]
Etiquetas:
A mesa puesta,
Alter ego,
Celuloide,
Fotos propias,
Han escrito
2.11.08
El efecto Carrie
Hoy estoy de tan mal humor que me cuesta trabajo incluso hablar. No tengo razón, pero aún no he encontrado la manera de salir de esta espiral. Y no sé qué es lo que me hace sentir peor, la sensación de que todo escapa a mi control, creo. Demasiados cambios demasiado rápido, qué me creía, ¿que no tendría que pagar un precio?
Killer y heroína
La pequeña asesina estaba asustada esta mañana; a las 9 me ha despertado con sus maullidos, y es que todo estaba lleno de humo: alguien demasiado borracho para sostenerse en pie ha puesto algo al fuego, se ha dormido en el proceso y si la gata no llega a avisarme, pues no sé, habríamos salido ardiendo.
Esto del gato de rescate es nuevo. Qué orgullosa estoy de la negra y mala Black Paw. (Sé que os estáis sonriendo, pero no me importa. Cuando he deshecho el entuerto se ha venido a dormir conmigo tan tranquila, y allí sigue).
Esto del gato de rescate es nuevo. Qué orgullosa estoy de la negra y mala Black Paw. (Sé que os estáis sonriendo, pero no me importa. Cuando he deshecho el entuerto se ha venido a dormir conmigo tan tranquila, y allí sigue).
Todo está en mi mente
[Llevo 2 horas escuchando Queen en espera de una revelación]
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don't play hard to get
It's a free world, all you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane, come come come come
Play the game play the game
Play the game play the game
Play the game, everybody play the game of love
This is your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - everybody play the game of love...
[Queen, Play the game]
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don't play hard to get
It's a free world, all you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane, come come come come
Play the game play the game
Play the game play the game
Play the game, everybody play the game of love
This is your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - everybody play the game of love...
[Queen, Play the game]
1.11.08
Un tarde de sábado
Había dejado para el fin de semana todas las tareas que llevo semanas sin hacer. Tengo 5 lavadoras por poner, y tantas planchas pendientes. Pasar la aspiradora, hacer algo de compra, limpiar el baño... Y sin embargo estoy pegada al ordenador, enfrascada en entradas que no terminan de salir, buscando canciones. O jugando al Solitario Spider de manera mecánica, casi maniática. Al final son casi las 9, la lavadora sólo la he llenado 2 veces y mi cuarto sigue estando como si un tornado hubiera pasado por allí. Al menos he descolgado el bikini del pomo de la puerta. Imagino que lleva allí desde Ibiza.
No me extraña que la gata me haya pedido que la suba al altillo, allí arriba las cosas estás bastante más limpias y ordenadas.
Si miro por la ventana veo cómo otra gente hace igual de poco que yo. Vagan de cuarto en cuarto recogiendo ¿calcetines? del suelo, o están tumbados viendo la televisión. En todo el día sólo he hablado para tener una conversación de 45 minutos por teléfono, y al terminar tenía aún menos ganas de ir tachando cosas pendientes de mi lista. Pero al final he sido capaz de arrastrarme hacia el televisor. Ponían una película que nunca he podido ver entera y me interesa y aburre casi a partes iguales, Smila, Misterio en la nieve. La trama es demasiado estrambótica, pero lo poco que dicen está dicho de manera interesante. Y las imágenes son sugestivas - me encanta cómo los interiores hablan de las personas.
En un fin de semana de regresiones como éste, ducharme a las 7 con todo el tiempo del mundo fue como volver a tener 8 años. Mirando el grifo que llena la bañera (un grifo extraño, con forma de venera) con el pelo pegado a la cara y pensando en los deberes que esperan encerrados en la cartera. Entonces los azulejos eran cuadrados, brillantes y rosas. Ahora tengo un monomando, ducha regulable y 20 jabones y cremas distintos. Qué sencillo era vivir en los 80.
Gira, gira, gira...
[Ahora que todo mi mundo es otro, ¿he recibido lo que he dado?]
Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.
Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.
El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.
Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería......
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.
[Jorge Drexler, Todo se transforma]
Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.
Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.
El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.
Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería......
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.
[Jorge Drexler, Todo se transforma]
The jackal or The memory
When his host followed him out on the staircase with a candle, to light him down the stairs, the day was coldly looking in through its grimy windows. When he got out of the house, the air was cold and sad, the dull sky overcast, the river dark and dim, the whole scene like a lifeless desert. And wreaths of dust were spinning round and round before the morning blast, as if the desert-sand had risen far away, and the first spray of it in its advance had begun to overwhelm the city.
Waste forces within him, and a desert all around, this man stood still on his way across a silent terrace, and saw for a moment, lying in the wilderness before him, a mirage of honorable ambition, self-denial, and perseverance. In the fair city of this vision, there were airy galleries from which the loves and graces looked upon him, gardens in which the fruits of life hung ripening, waters of Hope that sparkled in his sight. A moment and it was gone. Climbing to a high chamber in a well of house, he threw himself down in his clothes on a neglected bed, and its pillow was wet with wasted tears.
Sadly, sadly, the sun rose, it rose upon no sadder sight than tha man of good abilities and good emotions, incapable of their directed exercise, incapable of his own help and his own happinesss, sensible of the blight on him, and resigning himself to let it eat him away.
[Charles DICKENS 1970 A Tale of Two Cities.London: Penguin. Pg. 121]
[París]
Etiquetas:
Alter ego,
Fotos propias,
Han escrito
Suscribirse a:
Entradas (Atom)