[La Dama y el Unicornio, tapiz flamenco del 1500, de la página de Tracy Chevalier (cuyo libro no he leído). Es el más misterioso de los tapices con este tema guardados en el Hôtel de Cluny, París, probablemente por el lema escrito sobre la tienda, "À mon seul desir". A mí me parece curioso que todas las miradas se centren en el unicornio, ¿y el león?]Che fai? Che pensi? Che pur dietro guardi
nel tempo che tornar non pote omai?
Anima sconsolata, che pur vai
giugnendo legne al foco ove tu ardi?
Le soavi parole e i dolci sguardi
ch'ad un ad un descritti e depinti ài,
son levati de terra; er è, ben sai,
qui ricercarli intempestivo e tardi.
Deh non rinovellar quel che n'ancide,
non seguir più penser vago, fallace,
ma saldo e certo, ch'a buon fin ne guide.
Cerchiamo 'l ciel, se qui nulla ne piace:
ché mal per noi quella beltà si vide,
se viva e morta ne devea tor pace.
[Petrarca, "CCLXXIII", Canzoniere]
nel tempo che tornar non pote omai?
Anima sconsolata, che pur vai
giugnendo legne al foco ove tu ardi?
Le soavi parole e i dolci sguardi
ch'ad un ad un descritti e depinti ài,
son levati de terra; er è, ben sai,
qui ricercarli intempestivo e tardi.
Deh non rinovellar quel che n'ancide,
non seguir più penser vago, fallace,
ma saldo e certo, ch'a buon fin ne guide.
Cerchiamo 'l ciel, se qui nulla ne piace:
ché mal per noi quella beltà si vide,
se viva e morta ne devea tor pace.
[Petrarca, "CCLXXIII", Canzoniere]
No hay comentarios:
Publicar un comentario